Excalibur-electronic 974 Manual do Utilizador

www.ExcaliburElectronics.comEEEEXXXXCCCCAAAALLLLIIIIBBBBUUUURRRREEEELLLLEEEECCCCTTTTRRRROOOONNNNIIIICCCCSSSSOPERATING MANUAL English p. 2MANUELD’INSTR

2. A Pawn may make an en pas-sant capture if it is a reply move toa double pawn move, and it is aPawn which is side-by-side with thePawn which made th

It is now your move.Letting Electronic Chess Go FirstAfter you make your move on theDOCKER, Electronic Chess knowsyou are connected to the DOCKER.It t

ENGLISH22ENGLISHSpecial Care• Avoid rough handling such as bumping or dropping.• Avoid moisture and extreme temperatures. For best results, us

25FRANÇAISFRANÇAISLe jeu d'échecs électroniqueManuel d’InstructionsNous vous félicitons pour l'acquisition du jeu d'échecs électronique

Fonctions particulièreset touches de fonctionVotre partenaire d’échecs estbourré de précieuses fonctions par-ticulières susceptibles de vous aiderà jo

tion « Niveaux de Jeu »). Appuyezsur les touches +1 ou -1 pourchanger un à la fois de niveau.Appuyez sur les touches -10 ou +10pour changer dix à la

Les options préliminaires et encours de partieHELP (assistance) : si cetteoption est allumée, le jeu d'échecsélectronique affichera tous lescoups

3332FRANÇAISun troisième fois sur le selecteurd’OPTIONS afin de voir:DrAW (partie nulle)—si la parties’est soldée par un nul, appuyez surla touche RAT

retourner à votre position originale,pressez sur 2nd key puis sur PLAY-ER à plusieurs reprises afin de met-tre le nombre de joueur à zéro.Pressez sur

vous marquerez la moitié des pointspour ce coup. Si votre score estzéro, l'écran affichera le coup origi-nal. La plupart des coups vous per-met

Congratulations on your purchase of Excalibur Electronics’ The New YorkTimes Electronic Chess. You’ll enjoy owning both your own personalchess trainer

3938FRANÇAIScontre une attaque sur l'aile. Portisch sacri-fie un Cavalier pour pouvoir préparer uneattaque incontournable avec 18. Fxh6. Lesnoi

40Les pions ne peuvent se déplacerque vers l'avant. Pour le premiermouvement depuis sa case dedépart dans la deuxième traverse, lepion a la possi

43mais elle est bonne à connaître ! Ledéplacement sert à la bonne cause-empêcher la partie d’être bloquéepar des pions qui ne peuvent plus sedéplacer

Donc il ne fait son déplacement quesur le jeu d'échecs électronique et ilattend que vous fassiez son premierdéplacement sur le DOCKER sansappuyer

du type que vous avez choisi appa-raîtra la première fois que vousappuierez sur la case. La piècedeviendra blanche si vous appuyezune seconde fois su

FRANÇAIS48FRANÇAISLa société EXCALIBUR ELEC-TRONICS, INC. garantit au consom-mateur d’origine, pour un délai de 90Jours à partir de sa date d’achat, q

50

ENGLISH4ENGLISH5Play a Game Right AwayAfter you have installed the bat-teries, the display will show thechess board with all the pieces ontheir starti

Your mission is to find the mastermove for each position. If you do notplay the master move, an error beepwill sound. The HINT key may bepressed to se

How to Update Your Rating:While viewing your rating withthe “O” symbol on, the first press ofthe OPTIONS key shows:Win—If you won the game, pressthe R

computer comes back with itsmove, you will briefly see the wordOPEn on the screen if you haveanother opening move to make. Ifthe word OPEn does not ap

the duo with a series of brilliant sacrifices tomate. Victory of mind over material is thepoetry of chess.4.Wilhelm Steinitz vs. Kurt vonBardeleben, H

the final position, it's hopeless for Blackbecause White will either promote his pawnto a queen or capture whatever Black uses toblock on d8.15.

no escape for the King from anattacking piece. This is known as“Checkmate”.7. The game is over when theking of the player whose turn it is tomove is n